Mares 0.5 mm Neoprene Thermo Guard Short Sleeve Shirt fits your 10-14 year old

An extra layer of warmth under your wetsuit with added sun protection on its own. These fit very small. Extra small fits 100 lb person, Small fits 115 lb person. This would fit your teenager nicely !